ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

§ 1 Toepassingsgebied, vorm

(1) Deze Algemene Verkoopvoorwaarden (AVB) zijn van toepassing op al onze zakelijke relaties met onze klanten (“kopers”). De AVB is alleen van toepassing als de koper een ondernemer is (§ 14 BGB), een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk bijzonder fonds.

(2) De AVB is in het bijzonder van toepassing op overeenkomsten voor de verkoop en/of levering van roerende zaken (“goederen”), ongeacht of wij de goederen zelf vervaardigen of van leveranciers kopen (§§ 433, 650 BGB). Tenzij anders overeengekomen, gelden de AV in de versie die geldig was op het moment van de bestelling van de koper of ten minste in de versie die hem het laatst in tekstvorm werd meegedeeld, ook als raamovereenkomst voor soortgelijke toekomstige contracten, zonder dat we er opnieuw naar hoeven te verwijzen in elk individueel geval.

(3) Onze AVB is uitsluitend van toepassing. Afwijkende, tegenstrijdige of aanvullende algemene voorwaarden van de koper worden alleen onderdeel van de overeenkomst indien en voor zover wij uitdrukkelijk met de geldigheid ervan hebben ingestemd. Deze toestemmingsvereiste geldt in ieder geval, bijvoorbeeld ook als de koper bij het plaatsen van de bestelling naar zijn algemene voorwaarden verwijst en wij hier niet uitdrukkelijk bezwaar tegen hebben.

(4) Individuele overeenkomsten (bijv. raamovereenkomsten voor leveringen, kwaliteitsborgingsovereenkomsten) en informatie in onze orderbevestiging hebben voorrang op de AVB. In geval van twijfel moeten commerciële clausules worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de Incoterms® uitgegeven door de Internationale Kamer van Koophandel in Parijs (ICC) in de versie die geldig was op het moment dat het contract werd gesloten.

(5) Juridisch relevante verklaringen en mededelingen van de koper met betrekking tot het contract (bijv. het stellen van een termijn, het melden van gebreken, intrekking of vermindering) moeten schriftelijk worden ingediend. Schriftelijke vorm in de zin van deze AVB omvat geschreven vorm en tekstvorm (bijvoorbeeld brief, e-mail, fax). Wettelijke vormvereisten en ander bewijs, vooral bij twijfel over de rechtmatigheid van de aangever, blijven onaangetast.

(6) Verwijzingen naar de geldigheid van wettelijke voorschriften zijn slechts van verduidelijkend belang. Ook zonder een dergelijke verduidelijking gelden de wettelijke bepalingen, tenzij deze direct worden gewijzigd of uitdrukkelijk worden uitgesloten in deze AVB.

§ 2 Contractafsluiting

(1) Onze aanbiedingen zijn onder voorbehoud en niet-bindend. Dit geldt ook als we de koper catalogi, technische documentatie (bijv. tekeningen, plannen, berekeningen, verwijzingen naar DIN-normen), andere productbeschrijvingen of documenten - ook in elektronische vorm - hebben verstrekt waarop we eigendomsrechten en auteursrechten voorbehouden.

(2) De bestelling van de goederen door de koper geldt als een bindend contractaanbod. Tenzij anders vermeld in de bestelling, hebben wij het recht om dit contractaanbod binnen 2 weken na ontvangst te accepteren.

(3) De aanvaarding kan ofwel schriftelijk (bijv. door orderbevestiging) ofwel door levering van de goederen aan de koper worden verklaard.

§ 3 Leveringstermijn en vertraging in levering

(1) De leveringstermijn wordt individueel overeengekomen of door ons gespecificeerd bij het accepteren van de bestelling. Indien dit niet het geval is, bedraagt de levertijd ca. 5 weken vanaf het sluiten van de overeenkomst.

(2) Als we bindende leveringstermijnen niet kunnen halen om redenen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn (niet-beschikbaarheid van de dienst), zullen we de koper hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen en tegelijkertijd de verwachte nieuwe leveringstermijn meedelen. Als de dienst ook niet beschikbaar is binnen de nieuwe leveringstermijn, hebben wij het recht om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden; we zullen de reeds door de koper verstrekte vergoeding onmiddellijk terugbetalen. Een geval van niet-beschikbaarheid van de dienst in deze zin is met name het niet tijdig ontvangen van de levering van onze leveranciers als we een congruente afdekkingstransactie hebben afgesloten, noch wij, noch onze leveranciers schuld hebben of we zijn niet verplicht om verkrijgen in individuele gevallen.

(3) Het optreden van onze vertraging in de levering wordt bepaald door de wettelijke bepalingen. In ieder geval is echter een aanmaning door de koper vereist. Indien wij in gebreke zijn met de levering, kan de koper een forfaitaire vergoeding eisen voor zijn schade veroorzaakt door de vertraging. De forfaitaire schadevergoeding bedraagt 0,5% van de nettoprijs (leveringswaarde) voor elke volledige kalenderweek vertraging, maar niet meer dan 5% van de leveringswaarde van de te laat geleverde goederen. Wij behouden ons het recht voor om te bewijzen dat de koper helemaal geen schade heeft geleden of slechts een aanzienlijk lagere schade dan het bovenstaande forfaitaire tarief.

(4) De rechten van de koper volgens § 8 van deze AVB en onze wettelijke rechten, in het bijzonder in het geval van een uitsluiting van de prestatieverplichting (bijv. wegens onmogelijkheid of onredelijkheid van de dienst en/of aanvullende prestatie), onaangetast blijven.

§ 4 Levering, Risico-overgang, Acceptatie, Verzuim van Acceptatie

(1) De levering vindt plaats af magazijn, dat tevens de plaats van uitvoering is voor de levering en eventuele aanvullende prestaties. Op verzoek en op kosten van de koper worden de goederen naar een andere bestemming verzonden (verkoop per post). Tenzij anders overeengekomen, hebben wij het recht om het soort zending (met name transportbedrijf, verzendroute, verpakking) zelf te bepalen.

(2) Het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke verslechtering van de goederen gaat uiterlijk bij de overhandiging van de goederen op de koper over. In het geval van postorderverkoop gaat het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke verslechtering van de goederen, evenals het risico van vertraging echter al over bij de levering van de goederen aan de expediteur, vervoerder of andere persoon of instelling die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de zending. Indien acceptatie is overeengekomen, is deze bepalend voor de risico-overgang. Voor het overige zijn op een overeengekomen aanvaarding de wettelijke bepalingen van de wet op overeenkomsten van arbeid en diensten van overeenkomstige toepassing. De oplevering of aanvaarding is dezelfde indien de koper in gebreke is met de aanvaarding.

(3) Indien de koper in gebreke blijft bij de aanvaarding, niet meewerkt of onze levering wordt vertraagd om andere redenen waarvoor de koper verantwoordelijk is, hebben wij het recht om vergoeding van de resulterende schade te eisen, inclusief extra kosten (bijv. opslagkosten) . Hiervoor rekenen wij een vast bedrag van EUR 2,00 per kalenderdag en meetmiddel, beginnend met de leveringstermijn of - indien er geen leveringstermijn is - met de melding dat de goederen verzendklaar zijn.

Bewijs van grotere schade en onze juridische claims (met name vergoeding van extra kosten, redelijke vergoeding, beëindiging) blijven onaangetast; het forfaitaire bedrag moet echter worden verrekend met verdere geldvorderingen. De koper heeft het recht om te bewijzen dat wij helemaal geen schade hebben geleden of slechts een aanzienlijk lagere schade dan het bovenstaande forfaitaire bedrag.

§ 5 Prijzen en betalingsvoorwaarden

(1) Tenzij in individuele gevallen anders is overeengekomen, gelden onze op het moment van het sluiten van de overeenkomst geldende prijzen, af magazijn plus wettelijke omzetbelasting.

(2) We behouden ons het recht voor om de prijzen op gepaste wijze aan te passen als gevolg van drastische kostenstijgingen (lonen, materialen, gereedschappen, verzending, energie, enz.) Die zich voordoen tussen de orderbevestiging en de levering, met de juiste rechtvaardiging.

(3) Bij postorderverkoop (§ 4 lid 1) draagt de koper de transportkosten af magazijn en de kosten van een eventuele door de koper gevraagde transportverzekering. Als wij in het individuele geval de werkelijk gemaakte transportkosten niet in rekening brengen, wordt een forfaitair bedrag voor transportkosten binnen de Bondsrepubliek Duitsland (exclusief transportverzekering) van EUR 10,00 per meetapparaat geacht te zijn overeengekomen. Eventuele douanerechten, vergoedingen, belastingen en andere openbare lasten zijn voor rekening van de koper. Voor bestellingen die worden geplaatst met een afleveradres buiten de Bondsrepubliek Duitsland, zijn de leveringsprijzen en vaste tarieven voor verzending landspecifiek. Neem contact met ons op voor meer informatie.

(4) De koopprijs is opeisbaar binnen 14 dagen na facturering en levering of aanvaarding van de goederen. Wij hebben echter te allen tijde het recht, ook in het kader van een lopende zakelijke relatie, een levering geheel of gedeeltelijk alleen tegen vooruitbetaling uit te voeren. Een overeenkomstige reservering verklaren wij uiterlijk met de orderbevestiging.

(5) Met het verstrijken van bovengenoemde betalingstermijn is de koper in verzuim. Over de koopsom is gedurende de vertraging rente verschuldigd tegen de geldende wettelijke vertragingsrente. We behouden ons het recht voor om verdere schade veroorzaakt door vertraging te claimen. Onze aanspraak op de handelsrente (§ 353 HGB) blijft onaangetast met betrekking tot handelaren.

(6) De koper heeft alleen recht op verrekening of retentierechten voor zover zijn vordering rechtsgeldig is vastgesteld of onbetwist is. Bij gebreken in de levering blijven de tegenvorderingen van de koper onaangetast, in het bijzonder conform artikel 7 lid 6 lid 2 van deze AVB.

(7) Indien na het sluiten van het contract blijkt (bijv. door een aanvraag tot opening van een insolventieprocedure) dat onze aanspraak op de koopprijs in gevaar komt als gevolg van het onvermogen van de koper om te betalen, hebben wij het recht om de uitvoering te weigeren in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en - indien nodig na het stellen van een termijn - intrekking toegestaan door het contract (§ 321 BGB). In het geval van overeenkomsten voor de vervaardiging van niet-fungible items (custom-made producten), kunnen wij onze herroeping onmiddellijk verklaren; de wettelijke bepalingen over de overbodigheid van het stellen van een termijn blijven onaangetast.

§ 6 Eigendomsvoorbehoud

(1) Wij behouden ons de eigendom van de verkochte goederen voor totdat al onze huidige en toekomstige vorderingen uit het koopcontract en een lopende zakelijke relatie (gedekte vorderingen) volledig zijn betaald.

(2) De goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust, mogen niet aan derden worden verpand of als zekerheid worden overgedragen voordat de gedekte vorderingen volledig zijn betaald. De koper moet ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen als een aanvraag tot opening van een faillissementsprocedure wordt ingediend of als derden beslag leggen op de goederen die ons toebehoren (bijvoorbeeld beslagen).

(3) In geval van contractbreuk door de koper, in het bijzonder niet-betaling van de verschuldigde koopprijs, hebben wij het recht om het contract te herroepen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en/of de teruggave van de goederen te eisen op grond van het eigendomsvoorbehoud. De retouraanvraag bevat geen verklaring van herroeping; integendeel, wij hebben het recht om alleen de teruggave van de goederen te eisen en ons het recht voor te behouden om ons terug te trekken uit het contract. Indien de koper de verschuldigde koopprijs niet betaalt, kunnen wij deze rechten alleen doen gelden indien wij de koper eerder tevergeefs een redelijke betalingstermijn hebben gesteld of het stellen van een dergelijke termijn op grond van de wettelijke bepalingen overbodig is.

(4) Tot herroeping is de koper onder (c) hieronder bevoegd om de goederen onder eigendomsvoorbehoud door te verkopen en/of te verwerken in de normale gang van zaken. In dat geval zijn ook de volgende bepalingen van toepassing.

(a) Het eigendomsvoorbehoud strekt zich uit tot de producten die zijn ontstaan door verwerking, vermenging of combinatie van onze goederen voor hun volledige waarde, waarbij wij als fabrikant worden beschouwd. Indien goederen van derden worden verwerkt, vermengd of gecombineerd met goederen van derden, verwerven wij mede-eigendom naar rato van de factuurwaarde van de verwerkte, gemengde of gecombineerde goederen. Voor het overige geldt voor het resulterende product hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken.

(b) De koper cedeert hierbij aan ons tot zekerheid de vorderingen op derden die voortvloeien uit de doorverkoop van de goederen of het product in totaal of voor het bedrag van ons eventuele mede-eigendomsaandeel in overeenstemming met het vorige lid. Wij nemen de opdracht aan. De in lid 2 genoemde verplichtingen van de koper gelden ook ten aanzien van de overgedragen vorderingen.

(c) De koper blijft bevoegd om samen met ons de vordering te innen. Wij verplichten ons de vordering niet te innen zolang de koper aan zijn betalingsverplichtingen jegens ons voldoet, er geen betalingsachterstand is en wij het eigendomsvoorbehoud niet doen gelden door uitoefening van een recht overeenkomstig lid 3. Als dit het geval is, kunnen wij echter eisen dat de koper ons op de hoogte stelt van de overgedragen vorderingen en hun debiteuren, alle voor de inning benodigde informatie verstrekt, de relevante documenten overhandigt en de debiteuren (derden) op de hoogte stelt van de overdracht. In dit geval hebben wij ook het recht om de toestemming van de koper tot verdere verkoop en verwerking van de goederen onder eigendomsvoorbehoud in te trekken.

(d) Indien de realiseerbare waarde van de zekerheden onze vorderingen met meer dan 10% overschrijdt, zullen wij op verzoek van de koper zekerheden naar onze keuze vrijgeven.

§ 7 Claims voor gebreken door de koper en niet een medisch hulpmiddel

(1) De wettelijke bepalingen zijn van toepassing op de rechten van de koper in geval van materiaal- en eigendomsgebreken (inclusief foutieve en korte leveringen evenals ondeskundige montage/installatie of gebrekkige instructies), tenzij hieronder anders aangegeven. In alle gevallen blijven de bijzondere wettelijke bepalingen inzake kostenvergoeding bij definitieve levering van nieuw vervaardigde goederen aan een consument (regres leverancier conform 478, 445a, 445b en 445c, 327 5, 327u BGB) behouden onaangetast, tenzij bijvoorbeeld in het kader van een kwaliteitszorgovereenkomst een gelijkwaardige vergoeding is overeengekomen.

(2) Onze aansprakelijkheid voor gebreken is primair gebaseerd op de gemaakte afspraak over de kwaliteit en het voorziene gebruik van de goederen (inclusief accessoires en instructies). Alle productbeschrijvingen en fabrikantinformatie die het onderwerp zijn van het individuele contract of die door ons openbaar zijn gemaakt (met name in catalogi of op onze internethomepage) op het moment dat het contract werd gesloten, worden beschouwd als kwaliteitsovereenkomsten. Als de kwaliteit niet is overeengekomen, moet volgens de wettelijke regeling worden beoordeeld of er sprake is van een gebrek (§ 434 lid 3 BGB). Openbare verklaringen van of namens de fabrikant, met name in advertenties of op het etiket van de goederen, hebben voorrang op verklaringen van andere derden.

(3) In het geval van goederen met digitale elementen of andere digitale inhoud zijn wij alleen verplicht om de digitale inhoud te verstrekken en, indien nodig, te actualiseren als dit uitdrukkelijk is vermeld in een kwaliteitsovereenkomst in overeenstemming met paragraaf 2. In dit opzicht aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor openbare verklaringen van de fabrikant of andere derden.

(4) In principe zijn wij niet aansprakelijk voor gebreken waarvan de koper op het moment van het sluiten van de overeenkomst op de hoogte is of die door grove nalatigheid niet bekend zijn ( 442 van het Duitse Burgerlijk Wetboek). Bovendien veronderstellen de vorderingen van de koper wegens gebreken dat hij heeft voldaan aan zijn wettelijke inspectie- en meldingsverplichtingen (§§ 377, 381 HGB). Bij bouwstoffen en andere goederen bestemd voor montage of andere verdere bewerking dient direct voor de bewerking een keuring plaats te vinden. Indien bij aflevering, inspectie of op enig later tijdstip een gebrek aan het licht komt, dienen wij dit onverwijld schriftelijk te melden. In ieder geval dienen zichtbare gebreken binnen tien werkdagen na levering schriftelijk te worden gemeld en dienen gebreken die bij de keuring niet kunnen worden geconstateerd binnen dezelfde termijn na ontdekking schriftelijk te worden gemeld. Indien de koper niet naar behoren onderzoek en/of melding van gebreken verricht, is onze aansprakelijkheid voor het niet, niet tijdig of niet behoorlijk gemelde gebrek overeenkomstig de wettelijke bepalingen uitgesloten. Bij zaken die bestemd zijn voor installatie, bevestiging of installatie geldt dit ook indien het gebrek pas na de overeenkomstige bewerking aan het licht is gekomen als gevolg van het niet nakomen van een van deze verplichtingen; in dit geval heeft de koper geen aanspraak op vergoeding van overeenkomstige kosten ("demontage- en installatiekosten").

(5) Als het geleverde artikel defect is, kunnen we in eerste instantie kiezen of we aanvullende prestaties leveren door het defect te verhelpen (reparatie) of door een defectvrij artikel te leveren (vervangende levering). Indien de door ons gekozen soort aanvullende prestatie voor de koper in een individueel geval onredelijk is, kan hij deze afwijzen. Ons recht om aanvullende prestaties te weigeren op grond van de wettelijke vereisten blijft onaangetast.

(6) Wij hebben het recht om de verschuldigde aanvullende prestatie afhankelijk te stellen van betaling door de koper van de verschuldigde koopprijs. De koper heeft echter het recht om een deel van de koopprijs in te houden dat in verhouding staat tot het gebrek.

(7) De koper moet ons de tijd en de gelegenheid geven die nodig is voor de aanvullende prestatie, met name om de gereclameerde goederen voor inspectiedoeleinden te overhandigen. Bij vervangende levering dient de koper op ons verzoek de gebrekkige zaak conform de wettelijke bepalingen aan ons te retourneren; De koper heeft echter geen recht op teruggave. Onder latere prestaties valt niet het verwijderen, verwijderen of demonteren van het defecte artikel, noch het installeren, bevestigen of installeren van een defectvrij artikel als we oorspronkelijk niet verplicht waren om deze diensten te verlenen; Aanspraken van de koper op vergoeding van overeenkomstige kosten ("demontage- en installatiekosten") blijven onaangetast.

(8) Wij dragen of vergoeden de kosten die nodig zijn voor het testen en aanvullende prestaties, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten en eventuele demontage- en installatiekosten in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en deze AVB als er daadwerkelijk een defect. Anders kunnen wij van de koper vergoeding eisen voor de kosten die zijn gemaakt door het onterechte verzoek tot herstel van gebreken, indien de koper wist of door onachtzaamheid niet wist dat er feitelijk geen gebrek was.

(9) In dringende gevallen, bijv. als de bedrijfsveiligheid in gevaar komt of om onevenredige schade te voorkomen, heeft de koper het recht om het gebrek zelf te verhelpen en van ons vergoeding te eisen voor de objectief gezien daarvoor noodzakelijke kosten. Van zo'n zelfoptreden dienen wij direct, zo mogelijk vooraf, op de hoogte te worden gesteld. Het recht om zelf actie te ondernemen bestaat niet indien wij volgens de wettelijke bepalingen gerechtigd waren om nalevering te weigeren.

(10) Indien een door de koper te stellen redelijke termijn voor de nalevering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen niet nodig is, kan de koper zich terugtrekken uit het koopcontract of de koopprijs verlagen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen . Bij een klein gebrek is er echter geen herroepingsrecht.

(11) Aanspraken van de koper op schadevergoeding of vergoeding van verspilde kosten bestaan alleen in overeenstemming met § 8, zelfs in het geval van gebreken, en zijn anders uitgesloten.

(12) Wij willen u erop wijzen dat onze goederen geen medische producten zijn in de zin van de Wet op de medische producten.

§ 8 Overige aansprakelijkheid

(1) Tenzij anders vermeld in deze AVB inclusief de volgende bepalingen, zijn wij aansprakelijk in geval van schending van contractuele en niet-contractuele verplichtingen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

(2) Wij zijn aansprakelijk voor schade – om welke rechtsgrond dan ook – in het kader van schuldaansprakelijkheid in geval van opzet en grove schuld. In het geval van eenvoudige nalatigheid zijn wij alleen aansprakelijk, behoudens wettelijke aansprakelijkheidsbeperkingen (bijv. zorgvuldigheid in onze eigen zaken; onbeduidend plichtsverzuim).

a) voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid,

b) voor schade die voortvloeit uit de schending van een wezenlijke contractuele verplichting (verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen); in dit geval is onze aansprakelijkheid echter beperkt tot vergoeding van de voorzienbare, typisch optredende schade.

(3) De aansprakelijkheidsbeperkingen die voortvloeien uit lid 2 gelden ook voor derden en voor plichtsverzuim door personen (ook in hun voordeel) voor wiens schuld wij volgens de wettelijke bepalingen verantwoordelijk zijn. Ze zijn niet van toepassing als een gebrek op frauduleuze wijze is verzwegen of als er garantie is gegeven voor de kwaliteit van de goederen en voor claims van de koper op grond van de Wet productaansprakelijkheid.

(4) Wegens een plichtsverzuim dat niet bestaat uit een gebrek, kan de koper alleen terugtrekken of beëindigen als wij verantwoordelijk zijn voor het plichtsverzuim. Een gratis recht op ontbinding van de koper (met name volgens §§ 650, 648 BGB) is uitgesloten. Voor het overige gelden de wettelijke vereisten en rechtsgevolgen.

§ 9 Verjaringstermijn

(1) In afwijking van 438 lid 1 nr. 3 BGB bedraagt de algemene verjaringstermijn voor vorderingen op grond van materiële en juridische gebreken één jaar vanaf de levering. Indien acceptatie is overeengekomen, begint de verjaringstermijn met acceptatie.

(2) Indien de goederen een gebouw of een goed zijn dat voor een gebouw is gebruikt in overeenstemming met zijn gebruikelijke doel en zijn gebreken heeft veroorzaakt (bouwmateriaal), is de verjaringstermijn 5 jaar vanaf levering in overeenstemming met de wettelijke bepalingen ( § 438 lid 1 nr. 2 BGB). Andere bijzondere wettelijke bepalingen over de verjaringstermijn blijven onaangetast (in het bijzonder § 438 1 nr. 1, 3, §§ 444, 445b BGB).

(3) De bovengenoemde verjaringstermijnen van het kooprecht gelden ook voor contractuele en buitencontractuele schadeclaims van de koper op basis van een gebrek aan de goederen, tenzij de toepassing van de reguliere wettelijke verjaringstermijn (§§ 195, 199 BGB) leiden tot een kortere verjaringstermijn in individuele gevallen. Schadeclaims van de koper volgens § 8 lid 2 zin 1 en zin 2 (a) evenals volgens de productaansprakelijkheidswet vervallen uitsluitend volgens de wettelijke verjaringstermijnen.

§ 10 Technische vereisten

Onze goederen worden aangestuurd door een app en verbonden met een standaard smartphone met magnetische houder. Onze goederen hebben minimaal een Bluetooth 5.0-compatibele smartphone nodig met een iOS- of Android-besturingssysteem en een geïntegreerde gyroscoop en versnellingssensor. Andere apparaten kunnen ook worden gebruikt met onze goederen. Onze goederen worden daarom uitdrukkelijk als losse onderdelen verkocht en niet als compleet systeem. Hierbij wordt de garantie conform deze AVB alleen gegeven voor de afzonderlijke componenten en niet voor een werkend totaalsysteem als er andere mobiele telefoons worden gebruikt.

§ 11 Software/gebruiksrechten

(1) Voor zover de goederen software (firmware) bevatten of software wordt verkocht en niets anders is overeengekomen in ons aanbod, verkrijgt de koper een niet-exclusief, persoonlijk gebruiksrecht (licentie) op de respectieve verworven software volledige betaling van de overeengekomen vergoeding in het kader van deze bepalingen Software in de op bestelling geleverde editie. De koper is verplicht de software uitsluitend voor eigen doeleinden te gebruiken.

(2) De koper heeft alleen het recht om de software te reproduceren voor zover de reproductie vereist is voor het contractuele gebruik van de software. Hij mag de software dus voor gebruik installeren.

(3) De koper mag overigens geen kopieën van de software of softwarecomponenten maken. Hij mag de software en softwarecomponenten niet commercieel verkopen of hiervoor sublicenties verlenen.

(4) De koper mag de copyrightvermeldingen, handelsmerken en andere wettelijke voorbehouden, serienummers of andere kenmerken in de software niet wijzigen, verwijderen of anderszins onherkenbaar maken.

(5) De koper mag de software niet wijzigen. Een hervertaling van de software (decompilatie) is alleen toegestaan onder de wettelijke beperkingen volgens § 69 e van de auteursrechtwet. Verdere decompilaties zijn uitgesloten.

(6) De koper is niet gerechtigd de software aan derden over te dragen of aan derden door te geven. Evenzo mag de koper geen wachtwoorden of toegangs-ID's voor de software of databasetoegang die aan de software is gekoppeld, doorgeven aan derden. Als een derde partij interesse heeft in de software, kan deze rechtstreeks contact opnemen met de licentiegever.

§ 12 Exportbeperkingen

(1) De koper moet zich bewust zijn van het feit dat door ons geleverde producten onderworpen kunnen zijn aan de exportbeperkingen van de toepasselijke buitenlandse handelsregelgeving inzake exportcontroles en dus de export van dergelijke producten, ongeacht of ze zich in hun originele staat bevinden of geïnstalleerd, naar landen die aan dergelijke beperkingen zijn onderworpen, volledig verboden zijn of alleen toegestaan met speciale officiële goedkeuringen.

(2) De koper is verantwoordelijk voor de naleving van dergelijke toepasselijke voorschriften van de nationale en internationale (weder)exportcontrolewetgeving (bijv. embargo en/of regelgeving voor tweeërlei gebruik), in het bijzonder die van de Bondsrepubliek Duitsland en de Europese Unie. Door ons geleverde goederen (goederen, technologie, software) evenals verworven knowhow zijn uitsluitend bestemd voor niet-militaire en vreedzame doeleinden. De koper verbindt zich ertoe de exportvoorschriften strikt na te leven, alle nodige officiële of andere vergunningen te verkrijgen, zich te registreren en betalingen zorgvuldig en tijdig te doen. Indien bij de afhandeling van de verkoop of verzending rekening moet worden gehouden met buitenlandse handelsregels, dient de koper ons hiervan op de hoogte te stellen. Als de koper deze verplichting schendt, zal hij ons alle kosten of schade vergoeden die wij hierdoor oplopen, bijvoorbeeld in geschillen met buitenlandse handels- of belastingautoriteiten. In geval van twijfel over de toelaatbaarheid volgens het buitenlandse handelsrecht, kunnen wij contact opnemen met de verantwoordelijke autoriteiten om een nulbeslissing of andere informatie te verkrijgen zonder aansprakelijk te zijn voor schade voor de resulterende vertragingen.

§ 13 Overmacht en dergelijke

(1) Wij zijn niet aansprakelijk voor schade of voor het geheel of gedeeltelijk niet nakomen van verplichtingen uit hoofde van dit contract, indien de betreffende schade of niet-nakoming is gebaseerd op een omstandigheid die ten tijde van het sluiten van het contract niet te voorzien was en wij ook niet deze gevolgen te voorkomen, noch door redelijke maatregelen te herstellen (“overmacht”).

(2) Van overmacht is in ieder geval sprake bij vijandelijkheden (ongeacht of er oorlog is verklaard), onrust, explosies, brand, overstroming, aardbeving, tyfoon, besmetting door ioniserende straling en radioactiviteit, pandemieën en epidemieën en in arbeidsrechtelijke geschillen, waardoor de bedrijfsvoering geheel of grotendeels stilvalt, alsmede handelen, nalaten of maatregelen van een overheid of ingevolge overheidsverzoeken en verstoring van besturingssystemen of onderdelen daarvan, die dienen ter nakoming van verplichtingen onder dit contract.

Leveringsproblemen en andere prestatiestoringen door onze onderleveranciers worden alleen als overmacht beschouwd als de onderleverancier verhinderd is de dienst te verlenen als gevolg van een gebeurtenis in overeenstemming met artikel 13 (1).

(3) In geval van overmacht moeten de partijen elkaar onmiddellijk informeren en binnen 15 (vijftien) dagen gedetailleerde informatie verstrekken, in het bijzonder over de omvang en, voor zover redelijkerwijs mogelijk, de verwachte duur van de overmacht. In geval van overmacht spreken partijen af hoe zij te werk gaan.

§ 14 Afvoer van oude elektrische apparaten en informatie over het afvoeren van batterijen

(1) Iedere eindgebruiker is wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden van het huisvuil af te voeren en bijvoorbeeld in te leveren bij het plaatselijke recyclingcentrum. Elektrische apparaten worden daar gratis geaccepteerd. Dit zorgt ervoor dat de oude apparaten professioneel worden gerecycled en negatieve effecten op het milieu worden voorkomen. U kunt oude apparaten na gebruik ook gratis maar voldoende gefrankeerd retourneren naar ons verzendmagazijn bij onze productie- en uitvoeringspartner venotec GmbH, Am Nordkreuz 36, D-26180 Rastede/Wahnbek.

Oude batterijen en accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, moeten hiervan worden gescheiden voordat ze worden ingeleverd. Tot slot moet erop worden gewezen dat eindgebruikers zelf verantwoordelijk zijn voor het verwijderen van persoonsgegevens op de af te voeren AEEA voordat ze deze bij een inzamelpunt inleveren.

(2) In verband met de verkoop van batterijen of de levering van goederen die batterijen bevatten, wijzen wij u op het volgende: Als eindgebruiker is de koper wettelijk verplicht om gebruikte batterijen of lithium-polymeerbatterijen in te leveren. U kunt batterijen na gebruik gratis retourneren in de winkel of ze gratis maar voldoende gefrankeerd retourneren naar onze verzendlocatie bij onze productie- en fulfilmentpartner venotec GmbH, Am Nordkreuz 36, D-26180 Rastede/Wahnbek.

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak op wielen betekent dat de batterij niet met het huisvuil mag worden weggegooid. Onder het vuilnisbaksymbool staat de chemische naam van de verontreinigende stof die erin zit:

Pb = batterij bevat meer dan 0,004% lood massa

Cd = batterij bevat meer dan 0,002 massaprocent cadmium

Hg = batterij bevat meer dan 0,0005 massaprocent kwik.

§ 15 gegevensbescherming

Wij hebben het recht om de persoonlijke gegevens van de koper te verzamelen, te verwerken en te gebruiken voor zover dit nodig is voor de totstandkoming, inhoudsontwerp en wijziging van de contractuele relatie met de koper. De gegevens worden bewaard en beveiligd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Deze gegevens worden niet verkocht. Gegevens die online worden verzameld en hoe deze worden verwerkt, vindt u in onze verklaring inzake gegevensbescherming.

§ 16 Rechtskeuze en bevoegde rechtbank en informatie volgens § 36 VSBG

(1) Op deze AVB en de contractuele relatie tussen ons en de koper is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van uniform internationaal recht, in het bijzonder het VN-koopverdrag.

(2) Indien de koper een handelaar in de zin van het Duitse handelswetboek, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is, is de exclusieve – ook internationale – bevoegde rechtbank voor alle geschillen die direct of indirect voortvloeien uit de contractuele relatie is onze vestigingsplaats in Hamburg. Hetzelfde geldt als de koper een ondernemer is in de zin van § 14 BGB. In alle gevallen hebben wij echter ook het recht om een klacht in te dienen op de plaats van uitvoering van de leveringsverplichting in overeenstemming met deze AVB of een voorafgaande individuele overeenkomst of bij de algemene bevoegde rechtbank van de koper. Dwingende wettelijke voorschriften, in het bijzonder met betrekking tot exclusieve verantwoordelijkheden, blijven onaangetast.

(3) Wij zijn niet bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumenten in de zin van de Wet op de geschillenbeslechting van consumenten en zijn hiertoe niet verplicht.

Vanaf 11 mei 2022